책은 마태복음 해설서로 신학을 전공한 영문학자인 저자가 신약성경 ‘마태복음’에 담긴 성경 저자의 의도를 찾기 위해 70여 권의 전문 서적과 30여 종의 영어성경 역본을 참고해 저술한 내용을 담고 있다.

영국의 성서학자 조셉 로더럼이 집필한 강조 성경(Emphasized Bible)에서 마태복음을 번역한 후 충실한 주해를 직접 곁들여냈다.

국내에는 처음으로 소개되는 ‘강조 성경’은 헬라어 원문에 충실하게 문자적으로 번역한 역본으로 독특한 매력을 가지고 있다. 성경 저자가 강조한 부분을 네개의 특수 기호를 사용해 표시하며 저자의 의도를 파악하도록 돕는다. 저자인 장인식 교수는 독자들이 마태복음을 읽으면서 난해하거나 오해할 여지가 있다고 판단되는 구절과 단락을 자세히 설명하며 성경원저자의 기록 의도를 확인하도록 이끈다.

복음서 병행 구절을 서로 비교하며 차이점을 설명하고 마태복음만이 가진 고유한 메시지를 발견하도록 인도한다. 이책은 기존의 성경 주석과는 다르게 편하게 읽을 수 있도록 정리했다는 특징도 갖고 있다.